中国,我为你自豪!

摘要: 你还记得自己五年前的生活是什么样的吗?五年可以发生很多变化。对于一个国家来说,这变化尤为显著。2017年国庆

11-10 08:08 首页 酷艾英语

你还记得自己五年前的生活是什么样的吗?

五年可以发生很多变化。

对于一个国家来说,这变化尤为显著。

2017年国庆节是祖国68周年的生日,

郑重把这部纪录片推荐给大家

一起为我们的祖国喝彩吧!



A documentary has chronicled China’s economic and social progress over the past five years.


一部记录了中国在过去5年里经济和社会进步的纪录片。

 


The film crew spent three months shooting around 3,000 hours of footages and interviewing 108 people across the country. 


《辉煌中国》摄制组历时3个月,走遍大江南北,拍摄了3000多个小时的高清纪实素材、采访了108位人物。


A six-episode series "Amazing China" highlights innovation, coordination, greening, opening up and inclusiveness since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) in 2012.


六集电视纪录片《辉煌中国》强调了自2012年党的十八大以来中国经济社会的创新、协调、绿色、开放、共享。



Over the past five years, despite a global economic slowdown, China’s economy is stable and has seen an average annual GDP growth of 7.2 percent from 2013 to 2016.


在过去的五年里,尽管全球经济放缓,中国经济发展稳定,2013年到2016年,年均GDP增长率为7.2%。


Now, China has the world’s longest sea bridge, the largest 4G network, the longest highway network and the longest high-speed rail network.


现如今,中国拥有世界上最长的跨海大桥、最大的4G网络、最长的高速公路网和高速铁路网。



The mileage of the high-speed rail totals 22,000 kilometers, exceeding the other top ten countries combined. Nearly 60 percent of the network was built in the past five years.


高铁总里程达到2.2万公里,超过了其他排名前10的国家的总和,其中将近60%是在过去5年内建成的。


The documentary said China sold around 90,000 industrial robots last year and has become a leader in supercomputers, aerospace, maritime engineering, logistics and mobile payments.


这部纪录片说,中国去年售出约90000个工业机器人,在超级计算机、航空航天、海洋工程、物流和移动支付方面已成为领导者。



中国在世界上的地位不断提升,

我们为之欣喜而自豪。

我们作为祖国未来的栋梁之材,

为祖国的建设尽一份力

怎么能不学好英语呢?

国庆招生,节后开团!

我们在酷艾英语写作团等你




【版权声明】视频和图片来源于网络,版权属于原作者,如有侵权,请留言联系后台,24小时内删除。


What changes do you expect to see in China in the next five years?

中英文皆可,字数不限!


首页 - 酷艾英语 的更多文章: